the_na: (Default)
Quimper_2014

Этот город приютил нас на ночь, накормил, напоил, развлёк и даже постарался не обидеть погодой. И если с погодой получилось так себе, то развлёк он нас так, что мы ещё до сих пор расплываемся в мечтательно-ностальгических улыбках при одном воспоминании.

Писать о таких известных и туристических местах не очень просто – рискуешь по трёхсотому кругу живописать давно уже всем известные факты и всем знакомые впечатления. Да и были-то мы в этом городе считанные часы, так что обычных моих глубинных изысканий тут не было. Но я всё-таки рискну.
Надеюсь, вам будет интересно. Приглашаю! )
the_na: (Default)
20140627-134250-TG-IMG_2749-Edit

Как говорит мой сын, – «Если ты умён, силён, стремителен, легко обходишься без сна и еды сутками, – у тебя дедлайн». У меня сейчас студенческий дедлайн, так что я стремлюсь к состоянию сверхчеловека. ;) Мозгам явно нужен отдых, так что в качестве разгрузки для них я переключаю их на грёзы о прекрасном прошлом, о живущих где-то своей зазеркальной жизнью домах, кружевных шпилях церквей. Вот на очередной пост уже насобирала картинок, скоро его допишу. А пока – отражение-анонс к нему.
the_na: (Default)
Rochefort-en-terre_all

Зёрна от плевел отделены, могу щедрой рукой, размашистым жестом сеятеля сыпануть золотыми брызгами в ваши души веру в то, что сказки живут где-то на Земле. А кому-то, глядишь, достанется и жгучее желание увидеть это своими глазами.

Коли так, так пусть это желание осуществится. Возможно, что вопреки и благодаря. Но обязательно и непременно!
Подставляйте ладони! )
the_na: (Default)
20140626-125857-TG-IMG_2205

Это отражение удивительным образом вобрало в себя всё, что приходит мне на ум, когда я вспоминаю то место, где этот кадр сделан. Все эпитеты, вся странная и необычная параллельная реальность, существующая спокойно в нашем сегодняшнем дне, словно материализовавшаяся внезапно сказка.

Именно туда мы отправимся с вами в следующий раз. Кроличью нору и гусеницу с кальяном не обещаю, но полное осознание себя в самом сердце страны чудес будут в наличии. :)

UPD: уже отправились и благополучно вернулись. Подробности здесь.
the_na: (Default)
vannes

В этой части я хочу познакомить вас с городом, о котором мы до сих пор вспоминаем с большой теплотой. Это удивительный сплав современности и истории, средоточие деталей, мелочей и странностей. Взять, хотя бы, название. Читается оно Ван, хотя во французском написании букв заметно больше – Vannes. Как свойственно многим французским словам, большая толпа букв зачастую либо превращается при прочтении в один звук, либо и вовсе исчезает. На самом деле, в большинстве случаев, все эти буквы делают свою работу, формируя звучание остальных. Так и здесь, но для русскоговорящих это малозаметно. Кроме того, по аналогии с Каннами (Cannes), логично было бы ожидать, что в русском языке Vannes превратятся в «Ванны», но, ничего подобного не случилось.

Так что, разрешите представить, Ван (или Ванн) – административный центр региона Морбиан.
Пройдёмся немного по Старому городу )
the_na: (Default)
arz_all

Итак, мы наконец добрались до цели всего нашего летнего путешествия 2014 года – французского региона с музыкальным названием Бретань. Созвучие названий Бретань и Британия не случайно, конечно. Невзирая на то, что сегодня это совершенно разные страны, их связывает история. Сегодня культура, музыка, обычаи Бретани хранят отпечаток этой связи. Во времена англо-саксонских набегов на Британию бритты бежали через Ла-Манш и расселялись по этим землям. История Британии изобилует нашествиями и завовеваниями. Кого там только не было! И римляне, и англо-саксы, и датчане. Их культура, обычаи, языки смешались с кельтскими, галльскими, переварились и сплелись, но всё равно какие-то местности носят в большей степени вполне узнаваемые черты одной культуры, какие-то – другой. Как дети, внуки и правнуки в большой семье – глянь, а вот у того пострелёнка брови как у прадедушки по маминой линии, а орлиный нос точно как у бабушки по отцовской линии.

Вот так и Бретань. Сейчас населяют её бретонцы, язык здесь официальный французский, но многие (около миллиона человек во всём мире) говорят на бретонском. С Британией схож и климат. Это уникальный регион Франции, совершенно особый, не похожий ни на Прованс, ни на Шампань, ни на Бургундию, ни на Центральный регион. Да вообще на Францию не очень похожий ;)

Давайте познакомимся с ним поближе )
the_na: (Default)
20140624-192858-TG-IMG_1918

Ну-с, вернёмся к нашим милым овечкам. Совсем скоро я приглашу вас в тот день, который отразился вот в этом каскообразном фонаре. Это будет не совсем обычный для меня рассказ, – день получился тогда не совсем обычным. Слов будет не очень много, но зато будет много солнца. И ещё будет немного его отсутствия. Основной идеей будет этакий секрет Полишинеля: иногда полезно ломать свои же привычки и стереотипы, – плоды такой ломки бывают восхитительны. Тот день был тому подтверждением.

Всех с прошедшими праздниками!
the_na: (Default)
Angers

Именно в этом городе было поймано вот это отражение, которое я и использовала в качестве анонса.

Город древний, интересный. Если говорить штампами, то «овеянный легендами», а если по-человечески, – добрая треть фамилий из учебника мировой истории имеют к нему непосредственное отношение. Мы не планировали глубокое погружение в него, потому что основные цели нашего путешествия были всё ещё впереди. Но знакомство с Анже, хоть и краткое, всё же оказалось очень насыщенным – такой уж город.
Присоединяйтесь! )
the_na: (Default)
20140623-144047-TG-IMG_1464

А это отражение было поймано в следующем городе на нашем пути во время отпуска 2014 года. 
the_na: (Default)
Villandry

В этой части, которую я проанонсировала несколько дней назад вот этим кадром, я покажу вам ещё один замок долины Луары. Учитывая мою нелюбовь к затёртым миллионами ног туристическим достопримечательностям, странно было бы ожидать, что мы туда заедем. Это один из самых известных французских замков, рассказами о нём и его фотографиями забиты тонны бумажных путеводителей и терабайты в интернете.

Но я всё-таки включила его в маршрут. Тому нашлось несколько веских причин. И Вилландри не только не разочаровал нас, но и стал украшением нашего отпуска и маршрута.
Пойдёмте, покажу. Фотографий будет больше, чем слов, наверное.) )
the_na: (Default)
Иногда это кажется не совсем справедливым, но живым живое. И после тягостного прошлого поста я приглашаю вас снова в мир отражений. Жизнь потрясающая и удивительная! И очень богата на детали. Дышите полной грудью, любите и не проходите мимо маленьких чудес.

20140622-170554-TG-IMG_1100
the_na: (Default)
Azay-le-Rideau10

Как и обещала, ещё пара кадров из городка Азе-лё-Ридо. В довесок к красавицам-лягушкам вот отсюда. По нему просто даже гулять приятно! Он крохотный, чуть больше трёх тысяч человек. Хутор по нашим меркам. Но ухоженный, с обилием цветов, милых мелочей, украшений.

И мини-кольцами, которые очень упрощают движение через перекрёстки!
Буквально три кадра ещё... )
the_na: (Default)
Azay-le-Rideau

Не могу сказать, что я фанат замков дворцового типа. Мне больше по душе грубоватые, выветренные камни немецких крепостей, поросшие влажным мхом, хранящие память о звоне мечей, пушечных залпах и долгих осадах. Поэтому при составлении маршрута по Франции я долго и не без известной доли скепсиса разглядывала всё, что удавалось найти в путеводителях и интернете по словосочетанию «замки Луары». Результатом стало радикальное изменение моего отношения к этим замкам и четыре пункта в меню нашего отпуска.

И первым я выбрала небольшой Шато д' Азе-лё-Ридо.
Пойдёмте прогуляемся... )
the_na: (Default)
Не лезет! Пишу следующий пост, а вот эти кадрики не тулятся. А они мне так нравятся!

Подсмотрено на улочках Азе-лё-Ридо (Azay-le-Rideau) по дороге от замка к парковке. Милый, очаровательный магазинчик подарков – трогательные мелочи, симпатичные и уютные.

20140622-131256-TG-IMG_0920
И ещё парочка... )
the_na: (Default)
Salers2014

Салер – крохотная деревушка, входящая в Ассоциацию самых красивых деревнь Франции (Les plus beaux villages de France). «Черный бриллиант на зелёном ковре» – не моя метафора, так написано на сайте самого городка. Но я с удовольствием повторю её, ибо это отнюдь не цветастая фигура речи для привлечения туристов, а чистая правда.

Через несколько минут, я уверена, и вы так будете думать! )
the_na: (Default)
20140621-155035-TG-IMG_0771

Это снова отражение-анонс к следующему посту.
Сюжет избитый, наверное, только ленивый не снимал. А вот у меня он первый.
И несёт в себе много светлых мыслей, покоя и тепла. Делюсь!
the_na: (Default)
Untitled-1
Этот день начался с прошлого вечера.

Напомню, мы остановились в конце длинного, насыщенного, яркого дня, созерцая дивную закатную панораму, наслаждаясь прекрасным ужином и опустившейся наконец блаженной прохладой.

Ужин был прекрасен. Я не стала его фотографировать. Освещение, – точнее, его отсутствие, – потребовало бы вспышки, а царящая на открытой террасе ресторанчика расслабленная атмосфера, напротив, располагала к тихой созерцательности. Так что вам придется поверить мне на слово.

Сегодняшний же свой рассказ я посвящу дню следующему.
А утро нас встретило... )
the_na: (Default)
France2014

Как я уже анонсировала в прошлой части, этот день стал одним из самых сумбурных, наполненных эмоциями и захватывающих за всю поездку. Резкая перемена планов, мешок вырванных от досады со всех частей тела волос, ведро высыпанного на голову пепла и чистейший, пьянящий восторг – примерное меню, ожидавшее нас в этот день.

Я дважды порывалась разбить эту часть своего рассказа на две. Но в конце концов передумала. Чтобы ярче прочувствовать эмоции, бурлящие в нас к концу дня, нужно всё-таки на одном дыхании проскакать все километры этого дня вместе с нами. Так что я рада приветствовать вас на борту в середине лета 2014 года в одном из самых красивых уголков Франции. Устраивайтесь поудобнее, нас ждёт яркое и увлекательное путешествие!
Поехали! )
the_na: (Default)
Annecy

Ура! Это уже Франция. Вслушайтесь в название! Анси... (с прононсом и ударением на последний слог) – правда же, звучит очень по-французски и буквально источает аромат багетов, круассанов и утреннего крепкого кофе! Разве ж можно было пропустить? Вот мы и не пропустили. И нисколько не разочаровались. Городок небольшой и совершенно очаровательный!

Почему «тихий омут»? Потому, что при всей своей рафинированной тишине и безмятежности этот небольшой городок некогда был ареной ярких и шумных исторических событий.
Приглашаю вас нырнуть с нами в его манящие объятия... )
the_na: (Default)
IMG_6104

Вчера мы приехали в наш очередной пункт назначения довольно поздно. По дороге нас застал ливень на трассе, который согнал всех на обочину к отбойникам - никакой возможности ехать при такой видимости, а точнее, ее отсутствии, не было. Вдобавок, кроме теплого приема в гостинце нас ждало недоразумение с парковкой, которое потребовало времени для своего решения. Вот так и получилось, что в Кольмар - а именно он стал нашим очередным пристанищем - мы вышли прогуляться поздно, когда уже темнело.

Ужин был прекрасен, великолепное Пино Нуар грело, и вместе они явно требовали небольшого променада. Мы не стали сопротивляться и с удовольствием прогулялись по ночному Кольмару. Вдобавок сыну пришло в голову попрактиковать светопись. И у нас с ним все отлично получилось буквально с первого раза!
Хвастаемся! )

April 2017

S M T W T F S
       1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

  • Style: Midnight for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios