Спасибо, Мил! Мне твои слова просто мёд по сердцу :)
Фраза, начинающаяся с «Уповаю только на то, что сейчас выходные, а значит..», переписывалась четырежды ;) 1. Уповаю только на то, что впереди пятница и выходные... 2. Уповаю только на то, что сегодня пятница, и впереди выходные... 3. Уповаю только на то, что впереди выходные... Четвёртый вариант и стал последним, актуальным ;)
Все эти дни я пыталась сделать эту публикацию покомпактнее. Но тщетно – я всё время распылялась, хотелось рассказать о каждом доме – там ведь есть место и знаменитым писателям-уроженцам Кведлинбурга, и внезапно найденным под слоем штукатурки великолепным расписным орнаментам с внешней (!) стороны дома, и самый узкий дом там всего метр шириной. При этом в нём даже не один этаж! Вот как всё это можно было уместить?! Правильно, никак..
Поэтому в конце концов выбрала то, из чего смогу собрать тот образ, который остался в сердце. Чтоб не растерять ни грамма любви, нежности, удовольствия, удивления, узнавания. Чтоб донести и не расплескать ни капли. Надеюсь, мне удалось.
no subject
Фраза, начинающаяся с «Уповаю только на то, что сейчас выходные, а значит..», переписывалась четырежды ;)
1. Уповаю только на то, что впереди пятница и выходные...
2. Уповаю только на то, что сегодня пятница, и впереди выходные...
3. Уповаю только на то, что впереди выходные...
Четвёртый вариант и стал последним, актуальным ;)
Все эти дни я пыталась сделать эту публикацию покомпактнее. Но тщетно – я всё время распылялась, хотелось рассказать о каждом доме – там ведь есть место и знаменитым писателям-уроженцам Кведлинбурга, и внезапно найденным под слоем штукатурки великолепным расписным орнаментам с внешней (!) стороны дома, и самый узкий дом там всего метр шириной. При этом в нём даже не один этаж! Вот как всё это можно было уместить?! Правильно, никак..
Поэтому в конце концов выбрала то, из чего смогу собрать тот образ, который остался в сердце. Чтоб не растерять ни грамма любви, нежности, удовольствия, удивления, узнавания. Чтоб донести и не расплескать ни капли. Надеюсь, мне удалось.
Спасибо тебе!