the_na: (Default)
[personal profile] the_na
Rochefort-en-terre_all

Зёрна от плевел отделены, могу щедрой рукой, размашистым жестом сеятеля сыпануть золотыми брызгами в ваши души веру в то, что сказки живут где-то на Земле. А кому-то, глядишь, достанется и жгучее желание увидеть это своими глазами.

Коли так, так пусть это желание осуществится. Возможно, что вопреки и благодаря. Но обязательно и непременно!

В описываемый день мы планировали добраться из Вана (Vannes) в Кемпер (Quimper), а по дороге заехать в местечко, которое я нашла в списке «Ассоциации Самых красивых деревенек Франции» (Association des Plus Beaux Villages de France). Называется оно Рошфор-ан-тер (Rochefort-en-terre).

Как оказалось, деревушка эта ещё и входит в список, название котрого можно приблизительно перевести как «Маленькие характерные (или выразительные, скорее, как мне кажется) города» (Petites cités de caractère) – бренд, специально созданный для поддержки малых городков с численностью населения менее 6000 человек и старинной застройкой, со специфическим образом жизни. Программа задумана с тем, чтобы помочь им сохранять их архитектурное и историческое наследие. Вдобавок, именно этот городок усилиями муниципалетата, общины и всех жителей единственный в Бретани за всю историю конкурса четырежды добивался звания «Самый цветущий город Франции», – на конкурсной эмблеме Рошфор-ан-тер теперь красуются четыре цветка, символизирующие эти победы.

Городок маленький, в нём меньше 700 жителей, но это не мёртвые декорации, не исторический парк под открытым небом. Это настоящий город, центр которого состоит из домов XV-XVII веков. Основу его процветания составляют туристы.

Лично мне эта деревенька подарила несколько часов интимного знакомства с бретонской погодой, несколько минут из которых был такой свет, что у меня почти выступали слёзы восторга. Я то надевала куртку, то расстегивала её, то снимала вовсе и вопя шёпотом «А-а-а-а!! Там солнце! Како-о-о-ой све-е-е-ет!!», падала на колено с камерой в руках, а через пару секунд вскакивала и прикрывала объектив от внезапных капель дождя.

Мироздание всегда одной рукой дарует, другой отбирает. Так что, дав редкий свет, оно сделало закрытым открытый обычно ежедневно с 10-00 до 18-30 замок, ну и туристический офис заодно, и – что уж мелочиться, – и церковь к ним в придачу.

Но давайте по порядку. Сначала всё было скучно. Деревенька крохотная, машину бросили на парковке в начале главного променада, сами пошли пешком под пасмурным небом. Ходить тут особо некуда, разве что есть несколько хайкинговых маршрутов по окрестным холмам. Так что просто наслаждаемся неспешной прогулкой.

Rochefort-en-terre_map
Старые камни, дверь с молоточком и керамическая табличка. Здесь живёт мадам Данилó.

20140626-112930-TG-IMG_2091-Edit

Мастерские, мастерские, – одна за другой. В наши дни это город мастерских, художественных студий, ремесленников, художников.

20140626-113051-TG-IMG_2093

Пока погода нас не сильно радует, давайте пройдёмся и немного поговорим о самом городке. Название своё он ведёт от семейства Рошфор, которые в XII веке построили здесь на месте галло-римских укреплений замок, разумеется в самом стратегически удачном месте – на пути между двумя городами. Так что вскоре вокруг замка шумел оживлённый рынок, да потихоньку начали строиться домики. В 1374 году семейство Рошфор породнилось с ещё одним богатым домом Рьё, став самой богатой и могущественной династией Бретонского герцогства. Что её и погубило, кстати. Когда в 1488 году Бретань потерпела поражение в борьбе с Францией, замок был разрушен.

И такая несчастливая судьба у него была, что даже когда позже его отстроили заново, в 1594 году он всё равно сгорел во время религиозных войн. И даже восстановленный в XVII веке, замок снова был разрушен и разобран по камушку, чтобы больше не дать шуанам (местным бунтарям) даже шанса здесь окопаться. От него осталась лишь конюшня, которую переделал под жилое помещение поселившийся там доктор. У доктора и купил замок новый владелец – американский художник Альфред Клотц. Путешествуя здесь, он так впечатлился городком и окрестными пейзажами, что решил остаться жить здесь и попытаться это место возродить. Начал он с того, что состояние супруги стал вкладывать в восстановление замка, а фасады предложил украшать цветами, чем старался завлечь туристов. И ему это удалось! Уже в тридцатые годы деревенька становится популярной у туристов, а уж когда после Второй мировой войны сын Альфреда Траффорд активно продолжил восстановление замка, туристическая тропка сюда стала уверенно протоптанной дорогой.

Усилиями художников Клотц, собравших здесь своих собратьев по цеху, в Рошфор-ан-тер образовалась этакая художественная община, маленький уголок, в котором художники творят и по сей день. Их произведения с удовольствием покупают многочисленные туристы.

В 1976 году умер и Траффорд Клотц, тогда замок был выкуплен округом, который активно продолжил его восстановление, и теперь в помещениях замка находится местный музей.

20140626-115916-TG-IMG_2104

И по сей день цветы.. Повсюду цветы! Кстати, вот это всё буйство требует круглогодичного ухода. И этим заняты сами жители. Но при этом, замечу, на зиму муниципалитет предоставляет им бесплатные площади в теплицах для сохранения растений.

20140626-115933-TG-IMG_2105

Как вам такой туристический офис? Ну, если забыть, что он закрыт, конечно ;) Как вам вывеска?

20140626-120036-TG-IMG_2109

Кстати, вывески тут – отдельный оформительский элемент. Это просто праздник какой-то!

Rochefort-en-terre_01

20140626-122904-TG-IMG_2146

Rochefort-en-terre_02

Rochefort-en-terre_03

20140626-122939-TG-IMG_2148

Rochefort-en-terre_04

Rochefort-en-terre_05

Rochefort-en-terre_06

А вот эта гигансткая деревянная игрушка работает вывеской у магазинчика-мастерской деревянных игрушек, витрину которого вы видели в анонсе-отражении. Он здесь уже 30 лет. Шикарные игрушки, правда?!

20140626-125821-TG-IMG_2203

Rochefort-en-terre_15

Вывески, камни и цветы. Их тут можно снимать бесконечно. А потом отложить камеру и просто любоваться. Даже под дождём.

Rochefort-en-terre_07

20140626-120118-TG-IMG_2111

20140626-122316-TG-IMG_2141-Edit

20140626-122441-TG-IMG_2143-Edit

Rochefort-en-terre_16

20140626-125447-TG-IMG_2193

От дождя, кстати, можно спрятаться вот в этом магазинчике, который торгует сладостями. Вкуснейшие ноннетты! Мои мальчики очень впечатлились и сильно упрекали меня за то, что я не позволила им купить их с собой побольше.

20140626-130053-TG-IMG_2208

20140626-134056-TG-IMG_2228

20140626-134631-TG-IMG_2238

Пока мужчины выбирали себе плюшки, я всё пыталась поймать в кадр и отражение, и клематис, и хмурое небо с голубыми прорехами.

20140626-131743-TG-IMG_2215-Edit

А потом пришёл ТОТ САМЫЙ свет. Густо-серое, ватное, тучное небо над головой вдруг расползлось, а в образовавшиеся дыры то на секунду, то на пять удавалось прорываться солнцу. И улицы преобразились совершенно! На цветах засверкали капли, искорками переливаясь в такт то появляющимся, то исчезающим солнечным лучам.

20140626-125024-TG-IMG_2183

И здание мэрии просветлело и стало казаться даже нарядным. Кстати, знаете, что самое примечательное в этом кадре? Не скромная до неприличия мэрия, не обилие каменных вазонов всех форм и размеров.

Глициния. То растение, которое пушистыми зелёными руками обхватило здание мэрии. Ей пошла вторая сотня лет. Она – предмет особой городости и заботы горожан.

20140626-123402-TG-IMG_2150

И тут вдруг солнце ливануло золота на стены домов, над которыми по-прежнему висели низкие набрякшие тучи. О-бал-ден-ный свет и цвет!

Rochefort-en-terre_14

20140626-132015-TG-IMG_2221

20140626-132140-TG-IMG_2222

20140626-135653-TG-IMG_2247

А через секунду солнце снова пропало. И Колодезная площадь, на которую мы снова с вами прибежали за красивыми кадрами с необыкновенным светом, снова стала серой и хмурой.

20140626-131908-TG-IMG_2220

Свет меняет всё! Совершенно иначе выглядит абсолютно всё вокруг! Можно сидеть и просто любоваться этой сменой образов.

А можно воспользоваться перерывом в дожде и прогуляться ещё.

Rochefort-en-terre_09

Башенка на фото ниже, кстати, принадлежит зданию XVI века, в котором сейчас находится гостиница «Башня Льва» и ресторанчик.

Rochefort-en-terre_08

Rochefort-en-terre_10

Rochefort-en-terre_11

Rochefort-en-terre_13

20140626-125230-TG-IMG_2187

20140626-142555-TG-IMG_2276

Удивительно, три улицы, а столько красоты на них уместилось! Впрочем, кое-что я чуть не забыла. Ну, какой же средневековый городок без церкви! Тут она, конечно, тоже есть. И тоже, разумеется, с историей и легендой. Притча гласит, что в IX-X веках один священник спрятал в дупле дерева статуэтку Мадонны, спасая её от норманнов. А спустя века, местная бедная пастушка случайно нашла статуэтку в дупле. На месте этого дерева и построили церковь.

Легенды-легендами, а церковь очень необычная. Жаль, не удалось попасть внутрь. Башня совсем старинная, а остальное – скажем так, помоложе. Потому что готический фасад 1533 года назвать «новоделом» у меня почему-то не получается всё же. Впрочем, как и пристроенный в XVII веке южный неф.

20140626-141616-TG-IMG_2268

Перед храмом стоит колонна Голгофа – так называемая «Библия для бедных», на который высечены Страсти Христовы, и по которой священники учили неграмотных Библии.

И совершенно нереальное здание, заросшее плющом по самую крышу. Кра-со-та!

20140626-141218-TG-IMG_2261

На этом мы, пожалуй, свою прогулку завершим, хоть и осталось у меня ещё изрядное количество кадров с цветами, окнами, вывесками, витринами. Но нам пора ехать дальше. А вам в подарок вот ещё душистое облако петунии.

20140626-143235-TG-IMG_2285

Продолжение следует.
_________________________________________________________________________
Если вас интересует, как мы сюда добрались, то вот вам ссылки на предыдущие части:

Отпуск 2014 – Маршрут и душистый букет ярких воспоминаний.
Отпуск 2014 – Часть 1. Первые дни пути. Соляная шахта «Величка» (Kopalnia Soli «Wieliczka»), Польша.
Отпуск 2014. – Часть 2. Дворец Шёнбрунн (Schloß Schönbrunn), Вена (Австрия).
Отпуск 2014. – Часть 3. Хальштатт (Hallstatt), Австрия.
Отпуск 2014. – Часть 4. Высокогорная дорога Гроссглокнер (Großglockner-Hochalpenstraße), Австрия.
Отпуск 2014. – Часть 5. Люцерн (Luzern), Швейцария. Заметки на полях и нехлюдовщина.
Отпуск 2014. – Часть 7. От Кастеллан (Castellane) до Экс-ан-Прованс (Aix-en-Provence). Франция.
Отпуск 2014. – Часть 8. От Боньё (Bonnieux) до Салера (Salers) (Франция).
Отпуск 2014. – Часть 9. Салер (Salers). Франция. Чёрный бриллиант на зелёном ковре.
Отпуск 2014. – Часть 10. Замок Азе-лё-Ридо (Château d'Azay-le-Rideau). Франция.
Отпуск 2014. – Часть 11. Замок и сады Вилландри (Château de Villandry ). Франция.
Отпуск 2014. – Часть 12. Анже (Angers). Франция
Отпуск 2014. – Часть 13-1. Бретань. Морбиан. Остров Ар (L'île d'Arz). Франция
Отпуск 2014. – Часть 13-2. Бретань. Морбиан. Ванн (Vannes). Франция
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2017

S M T W T F S
       1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

  • Style: Midnight for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 10:13 am
Powered by Dreamwidth Studios