Отпуск 2015. – Часть 3. Кведлинбург (Германия).

[the_na]

Я совершенно не представляю себе, как впихнуть в одну публикацию всё то, что открылось нам за несколько часов, проведённых в этом городе! Но я принципиально не хочу разбивать свой рассказ на несколько частей, потому что целостность образа тогда разрушится безвозвратно.

Уповаю только на то, что сейчас выходные, а значит, у вас, возможно, найдутся в достаточном объёме и время, и силы, чтобы досмотреть и дочитать до конца. Мне очень хочется показать вам всё! Это была одна из самых удачных находок на нашем маршруте, – Кведлинбург не только оправдал наши ожидания, но и многократно их превзошёл. Расхожее клише «фахверковый рай» – просто пустой звук по сравнению с тем, чем на самом деле он наполнен и чем является. Это удивительное сочетание прелестной формы и глубочайшего содержания.

Мы приехали в Кведлинбург из Торуня. Родной город Коперника и знаменитых торуньских пряников совершенно неожиданно для нас оказался прехорошеньким и полным всевозможных сокровищ. От Кведлинбурга мы ждали не меньше радостей, – во всех рассказах и путеводителях он фигурирует как «фахверковое чудо», «игрушечный немецкий городок», «кукольные домики» и тому подобное. И уже с первых же минут нашего пребывания там мы убедились, что все эти эпитеты ничуть не преувеличение.

Вот как выглядел наш отель, например. Это вид с внутреннего двора, в котором очень удачно расположилась парковка.



Разумеется, ни о каком лифте не могло быть и речи. И, конечно же, наш номер оказался под самой крышей, – я питаю слабость к мансардным помещениям, особенно, если там есть мансардные же окна. Чуть ниже скажу, почему, – и вы вполне разделите мои предпочтения, я думаю.

Так вот без лифта. По довольно крутой лестнице. С чемоданами. Эх, держитесь мои затёкшие ходульки!



Номер выглядел точно так, как и ожидалось. С так любимыми мной мансардными окнами, санузлом и прочими удобствами.







А вот и причина, по которой я так люблю мансардные окна, – если из него высунуться, то можно увидеть то, чего не видно снизу, с земли.



И закатом любоваться отсюда куда как сподручнее!



И утром вид радует и вселяет желание немедленно сорваться с места и бежать скорее на улицу!



Здание, действительно, старое. И это наполняет простые и обыденные ритуалы, – например, приём пищи, – особым очарованием. Посмотрите, как выглядела столовая, в которой мы завтракали. Она двухъярусная, – и разумеется, мы решили расположиться на верхнем ярусе, потому что оттуда можно было наблюдать свысока и за просыпающейся за окном улицей, и за суетой возле ресепшена, расположенного под нами на первом ярусе.





Впрочем, долго мы за столом не задержались, ведь впереди нас ждало знакомство с древним городом, исторический центр которого, – Altstadt, Старый Город, – с 1995 года находится в списке  Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.



Но сначала, как водится, вещи в машину, машину пока оставим ждать нас на парковке. Конечно, пройти мимо растущей рядом розы я тоже не смогла. И пока я плясала вокруг розового куста, а потом трамбовала вещи в багажник, один из постояльцев нашего отеля обратился к нам с вопросом – а действительно ли мы из самой России сюда доехали. Я приготовилась было к привычному уже диалогу по поводу географического положения Ростова-на-Дону и отсылу к Чёрному морю, но беседа приняла неожиданный оборот. Наш собеседник оказался немецким учителем, хорошо говорящим по-английски, ко всему прочему, регулярно посещающим нашу страну, – он проводит семинары в одном из вузов Москвы. Мы довольно долго разговаривали, обменивались мыслями по разным поводам, произвели друг на друга весьма благоприятное впечатление и в завершение беседы прозвучало несколько ценных советов по предстоящему нам маршруту по городу. После чего наши пути на какое-то время разошлись, – мы отправились бродить по улочкам старого центра Кведлинбурга.

С первых же шагов стало понятно, что здесь далеко не «площадь плюс три улочки» могут порадовать нас видами, а весь старый город это фактически музей под открытым небом. Каждый встреченный нами дом был весьма преклонного возраста и представлял из себя чудесный образчик фахверка.





С Кведлинбургом прочно связано имя Генриха Птицелова. Ещё в процессе подготовки маршрута я узнала, что это невероятно старинный город, в летописях упоминается уже с 922 года. Некоторые даже склонны называть его колыбелью Германии. И для этого есть свои резоны. Основателем города и будущей правящей германской династии стал саксонский герцог Генрих I. По преданию, именно здесь, возвращаясь с охоты на птиц, встретился он с представителями нескольких княжеств, которые несли ему весть о том, что избрали его первым немецким королём. С тех пор и закрепилось за ним прозвище Птицелов.



Утренние улицы были ещё пусты, поэтому никого не беспокоили наши восторженные восклицания. Было полное ощущение нереальности, бутафорской декоративности окружающих нас стен. Если бы не доносящиеся иногда из некоторых окон звуки обыденной и вполне современной человеческой жизни, то можно было бы подумать, что мы участвуем в съемках крупномасштабной исторической эпопеи с шикарными декорациями.



Видимо, не одни мы так себя чувствовали. Редкие прохожие выглядели настолько же увлечёнными созерцанием.



Современные магазины, бренды и креативные вывески на фоне старинного фахверка выглядят как абсолютный сюр, но каким-то непостижимым образом органично вписываются в эту декорацию.



Рискуя получить вывих шеи, я старалась запечатлеть каждый дом, каждый резной элемент фасада. Они все такие разные!!







Рисунок фахверка, резьба и форма вспомогательных деревянных опор и конусов, – словно отпечатки пальцев, – уникальны. Нет двух одинаковых домов! Даже примерно одинаковые на поверку оказываются совершенно разными.









Вот этот красный дом совершенно уникален. Это бюргерский дом 1612 года, относящийся к так называемому фахверковому ренессансу. Такие большие резные панели, целиком закрывающие целые ячейки, большая редкость! Владелец дома имел отношение к плотницкой гильдии, что отражено в мотивах и орнаментах резьбы на балках и панелях.



Ажурные кованые вывески и тут не редкость. Придают насыщенность, сгущают и рафинируют атмосферу нереальности и сказочности.



Чем не декорация к сказкам Шарля Перро или братьев Гримм?



Редкое каменное строение здесь. Это ратуша. Не парадный, но чертовски притягательный её ракурс.





А вот это уже самый что ни на есть парадный фасад, богато увитый плющом и залитый ярким солнцем.



Ратуша – одно из особых для Кведлинбурга зданий. Во-первых, каменное. Во-вторых, весьма старинное, – в документах 1310 года уже есть о ней упоминания. Построена она была на пересечении двух главных торговых улиц того времени. Входной портал появился лет так на триста позже. Но всё равно даже ему уже как минимум четыре сотни лет. Над входом герб с символами города – имперский орёл и собака Кведель (Видль). По преданию, собака основателя города Генриха Птицелова громким лаем предупредила членов его семьи о приближающихся врагах, чем и спасла хозяев от гибели. В Риме гуси, тут собака, – забавные аналогии. Но гусей на гербе Рима нет, а вот собака на гербе Кведлинбурга – есть.

Каменный рыцарь с обнажённым мечом на углу – это статуя Роланда, – свидетельство того, что когда-то город обрёл экономическую свободу, вступил в Ганзейский союз и стал свободным городом. Впрочем, это не длилось долго – уже через 30 лет Кведлинбург снова был вынужден перейти под покровительство и управление аббатства. Статую разрушили и только лет двести назад собрали обратно из чудом сохранившихся обломков. Кстати, это самый низкорослый Роланд из всех установленных в Германии.



Выходит фасад на главную площадь старого города – Рыночную.



Рыночная площадь – сердце, душа, голова, язык и центр жизни любого средневекого города. А уж такого важного, как Кведлинбург, – и подавно. В рыночные дни здесь бурлила оживлённая торговля. Забавно, что чужеземные купцы имели право торговать здесь только при условии, что они остановились на постой в местном постоялом дворе. В прочие дни здесь происходили все мало-мальски значимые события – от оглашения решений городского совета до проведения судебных процедур. А на проходящие здесь церемонии принесения присяги аббатисе собирались все горожане.

Вокруг площади стоят дома более чем полувекового возраста, некогда принадлежавшие купцам и простым горожанам. Одно из редких здесь каменных зданий Haus Grünhagen – жилой дом, построенный 300 лет назад. Ворота были проезжими, внутрь во вдор через них въезжали повозки с товаром, которым торговал живший здесь со своей семьей купец и производитель ткани господин Грюнхаген.



На одном из фахверковых старичков, притулившихся к стенке каменного дома, я заметила табличку и застыла, задрав голову и вчитываясь. С моим знанием немецкого это было бы почти бесполезным занятием, если б не словарь в телефоне. Но тут неожиданно подоспела помощь, – милый пожилой джентельмен, присевший отдохнуть на лавочку рядом, обратился ко мне с предложением помочь перевести, если я понимаю по-английски. Естественно, я не отказалась!



Табличка эта висела на доме с небольшим проходом во внутренний двор, как я думала. Ан нет! Как оказалось, это на самом деле начало улочки, которую гильдия сапожников в своё время превратила в целый квартал сапожных дел мастеров. На ночь улочка закрывалась, и случайным прохожим нужно было идти в обход. Домам здесь уже по 500 лет!



Сейчас это просто жилые дома, а в бывших мастерских сапожников расположились сувенирные и книжные магазинчики. Улочку мало кто замечает, видимо, обманываясь её узостью, как и я поначалу. Поэтому она пуста и так невообразимо тиха и хороша, что уходить с неё не хочется совершенно!







Вообще в Кведлинбурге более полутора тысяч фахверковых зданий, и большинство из них весьма почтенного возраста – от 500 до 700 лет. Самый старый фахверковый дом был построен в 1310 году. Он редкий представитель одного из типов фахверка, для которого характерны лишь вертикальные балки, не связанные между собой горизонтальными или наклонными. Такой тип носит название Штендербау, – от немецкого Ständer – брус, подпорка .

Этот дом был жилым аж до 1965 (!) года! А с 1976 здесь располагается Музей Фахверка. Экспозиция просто фантастически интересная, насыщенная, наглядная. Здесь можно узнать всё-всё о том, что такое фахверк, каким он бывает и в чём его достоинства и недостатки. Начиная с того, например, что фахверк это не стиль. Это тип конструкции. Немецкое Fachwerk это Fach – отсек, отделение, и Werk – сооружение.



Суть его в том, что из крепких и толстых брёвен или бруса собирается каркас, отсеки которого заполняются разными материалами, укладываемыми несколькими различными способами. Это очень наглядно показано на вот таком стенде в музее.



Внутри по стенам висят планшеты, на которых подробно расписаны все элементы каркаса, все возможные украшения и конструктивные особенности того или иного стиля фахверка. В качестве иллюстраций приводятся фотографии реальных домов, которые ныне можно увидеть и в Кведлинбурге, и в находящемся неподалёку Вернигероде, и в других городках, сохранивших своё фахверковое сокровище до наших дней.







Великолепные макеты позволяют прочувствовать и увидеть все элементы конструкции таких домов. Это макеты реальных зданий, адреса и информацию о которых можно найти на табличках рядом.







Само здание музея обладает не самым прочным из каркасов – без перемычек и поддерживающих балок этажам трудно сохранять свою неподвижность, – восьмую-то сотню лет. Косина полов просто запредельная! Стальная балка была проложена не так давно, она не даёт дому оседать и перекашиваться дальше.



Эти перекосы и провисания, характерные для фахверка, очень заметны на фасадах.





Кведлинбург не ограничивается только Старым Городом. Новый Город, который, кстати, существовал уже в 1222 году, тоже полон красивейших домов, площадей, церквей. В то время город разросся до того, что жителям перестало хватать места, и они начали обживать восточный болотистый берег речки Боде. Первый храм там был выстроен на сваях – болотистый грунт обязывал. Этот район города тоже стоило бы посмотреть. Но в этот свой приезд мы решили ограничиться прогулкой по Старому Городу и, – по совету нашего случайного знакомого из гостиницы, – заглянуть в замок, долгая история которого полна событиями, – и чудесными, и ужасными.

Давайте туда и пойдём и сейчас! Как и положено замкам, этот находится на возвышении. Дорога к замковой горе Шлоссберг (Schlossberg) проходит по узким живописным улочкам, так что продолжим поглядывать по сторонам и любоваться.







Вот этот небольшой домик, каркас которого заполнен кирпичом, уложенным затейливым узором, стоит как раз на том месте, где, по легенде, была вручена корона Генриху Птицелову. Новый король приказал перестроить имевшийся здесь на горе замок, который и завещал после своей смерти своей супруге Матильде. Когда Генриха не стало, взошедший на трон его сын Оттон по просьбе матери организовал здесь аббатство, а останки Генриха Птицелова были здесь же и захоронены. Интересно, что аббатство не было просто женским монастырём. Это было своеобразное сообщество дам из саксонского высшего общества и называлось оно имперским женским светским аббатством, каждая из дам, в него входящих, имела свои светлые покои дворцового типа в аббатстве, и в любой момент при желании могла его покинуть. Чем-то напоминает орден бегинок, правда?



Матильда управляла аббатством и его землями почти тридцать лет. Она всячески уклонялась от звания аббатисы, но рачительно и мудро управляла городом и монастырём, а также принимала деятельное участие в делах всего государства, помогая своему сыну. За свои заслуги и доброе сердце она была канонизирована, и после смерти останки её были захоронены рядом с останками супруга.



Внучка её, названная в честь бабушки Матильдой, вступила в права управления аббатством и стала первой кведлинбургской аббатисой. Она и её преемницы были имперскими княгинями и имели право голоса в рейхстаге.

Внучка от бабушки не отставала. Она добилась для города права чеканки монет, сбора таможенный пошлин, рыночной торговли, слила Новый город со Старым, а потом и с окрестными деревенскими общинами, чем заложила основу для будущего роста и торгового процветания города.

Кведлинбург рос и богател, и к XV веку ему стало тесно в нежных женских объятиях настоятельниц. Горожане приняли решение о вступлении города в Ганзейский союз, выйдя из сферы влияния аббатства. Но вольница длилась всего 30 лет. Новая настоятельница прибегла к помощи саксонских князей, которые и вернули город обратно в лоно церкви.



Но что же само аббатство? Вернёмся чуть назад во времени. В 1070 году случилась страшная гроза, молния попала в деревянные постройки и вызвала огромный пожар. Сгорело много построек и на территории монастыря, и на замковой горе. Восстановление аббатства начали незамедлительно, но всё равно каким-то непостижимым образом останки Генриха оказались утраченными. Саркофаг, где они хранились, оказался пуст.

В 1539 году в ходе Реформации аббатство становится протестантским и всё ещё остаётся независимым. Но совсем скоро и его постигла учать всех прочих церковных княжеств. В ходе секуляризации в 1802 году оно было распущено, земли его отошли к Пруссии.

Сейчас внутри организован интереснейший музей, в котором можно всю эту историю увидеть, услышать, прочувствовать. Здесь можно видеть знаменитую баллисту, – шедевр инженерной военной мысли, – посмотреть небольшой костюмированный фильм о том, как она работала. Здесь хранятся и кровать последней аббатисы, и личные вещи жительниц монастыря, и великолепная мебель, предметы быта, библиотека, посуда.

По запросу в замке организуются экскурсии с гидом на английском языке, но нам бы пришлось ограничиться буклетом и  листовкой, если бы не наш добрый друг – учитель, с которым мы познакомились в гостинице, и по очень счастливой случайности встретились как раз в замке. Он любезно стал нашим гидом и переводчиком с немецкого.







































В коллекции музея хранится и вот такая золотая фибула из Гросс-Ордена,...



...и знаменитый сундук Раубграфенкастен (Raubgrafenkasten), служивший переносной тюрьмой для графа Альбрехта II фон Регенштайна, который был известен своими бандитскими замашками и страстью к грабежам и набегам на земли соседей.





Все личные покои и все эти археологические и исторические артефакты так хорошо сохранились, потому что аббатство не пострадало в ходе войн и распрей. Но вот в годы Третьего рейха досталось монастырской церкви. Дело в том, что Генрих Гиммлер, – главный по лагерям, зигам и агитации в Третьем рейхе, – возомнил себя ни много ни мало реинкарнацией Генриха Птицелова. Одним из краеугольных камней «тысячелетнего рейха», был «культ предков», который и стал причиной того, что нацисты активно раскапывали всё вокруг аббатства, а вся нацистская верхушка собралась в Кведлинбурге в год 1000-летия со дня смерти Генриха I.

Христианские символы из церкви были удалены, всю обстановку, включая алтарь и даже скамьи, сожгли, а интерьер украсили в «арийском духе». С этих пор храм служил для свершения культовых ритуалов нацистов. В ходе раскопок, которые вели нацисты на территории замковой горы, были найдены некие останки, которые тут же объявили останками Генриха Птицелова и торжественно перезахоронили рядом с останками Матильды.

Благодаря dw.com, я могу показать вам кадры хроники, свидетельствующие об этом, и чудом там сохранившиеся. Эти кадры есть и в экспозиции музея аббатства.





Гиммлер изуродовал и ещё одну церковь Кведлинбурга, находящуюся примерно в километре от монастырской. После чего в ходе отправлений своего собственного культа нацисты устраивали факельные шествия между двумя этими «своими» церквями. Уже после войны власти ГДР постарались минимизировать ущерб, который был нанесён храмам. Вся нацисткая символика из них была убрана, часть её сохранили в назидание потомкам. Мы в подвалах аббатства в составе экспозиции видели и остатки огромной разбитой свастики, которая «украшала» собой новый интерьер церквей, и прочие высеченные в камне символы Третьего рейха.

Но обстановки этих церквей, бесценных шедевров, которые составляли их интерьер, уже, разумеется, не вернуть.

Во времена ГДР Кведлинбург хирел, ветшал, средств на его реставрацию не было. Впрочем, даже планов таких не было. Наоборот! Из 3000 фахверковых домов выжили только около половины, но и их собирались снести, чтобы построить новые панельные дома. Архитекторы даже разработали специальное оформление «а-ля фахверк», с которым панельки должны были, видимо, заменить собой всю эту покосившуюся древность.

Какое счастье, что денег не хватило и планам этим не суждено было сбыться!

На этом я, пожалуй, завершу нашу прогулку. Но не спешите уходить из замка! От его стен открываются чудесные виды на город. Давайте постоим, подышим свежим летним воздухом и полюбуемся чудесным пейзажем.











А вот теперь самое время вернуться к машине и продолжить наше путешествие. Я совсем скоро приглашу вас снова составить нам компанию.

Продолжение следует.

Наш путь сюда:
Отпуск 2015. – Часть 1. Второй день пути. Неожиданные открытия.
Отпуск 2015. – Часть 2. Чудесные штуки. Торунь (Польша).

Comments

[giraffil.livejournal.com]

Какая красота, очень хочется туда попасть

[the-na.livejournal.com]

Да, городок произвёл на нас большое впечатление. Каждый дом там – живой экспонат. В них и сегодня живут люди, невзирая на некоторые неудобства, связанные со статусом дома и с особенностями его конструкции. У каждого длинная история, с которой можно ознакомиться, прочитав, например, табличку, к дому прибитую, или выслушав кого-то из местных жителей.

Мне почему-то кажется, что в Рождество он особенно хорош и наряден! Представляю, как там красиво, ароматно и волшебно! :)

Спасибо за ваше внимание!

[southern-sonata.livejournal.com]

Даже не знаю, как краткий комментарий написать ))
Ведь всё нравится! И в каждый кадр вглядываться хочется, и в текст вчитываться.
И мансарды тоже люблю ))
И перед фахверковыми линиями замираю. А когда ещё и плющ по какой-нибудь наружной стене да вкупе с музейными поворотами историй, да прибавить удовольствие от деталей малых... И не забыть порадоваться нехватке денег на новостройки а-ля фахверк!
Короче говоря, спасибо, Таня! Моя ночь с субботы на воскресенье явно удалась.

[the-na.livejournal.com]

Спасибо, Мил! Мне твои слова просто мёд по сердцу :)

Фраза, начинающаяся с «Уповаю только на то, что сейчас выходные, а значит..», переписывалась четырежды ;)
1. Уповаю только на то, что впереди пятница и выходные...
2. Уповаю только на то, что сегодня пятница, и впереди выходные...
3. Уповаю только на то, что впереди выходные...
Четвёртый вариант и стал последним, актуальным ;)

Все эти дни я пыталась сделать эту публикацию покомпактнее. Но тщетно – я всё время распылялась, хотелось рассказать о каждом доме – там ведь есть место и знаменитым писателям-уроженцам Кведлинбурга, и внезапно найденным под слоем штукатурки великолепным расписным орнаментам с внешней (!) стороны дома, и самый узкий дом там всего метр шириной. При этом в нём даже не один этаж! Вот как всё это можно было уместить?! Правильно, никак..

Поэтому в конце концов выбрала то, из чего смогу собрать тот образ, который остался в сердце. Чтоб не растерять ни грамма любви, нежности, удовольствия, удивления, узнавания. Чтоб донести и не расплескать ни капли. Надеюсь, мне удалось.

Спасибо тебе!

Отпуск 2015. – Часть 3. Кведлинбург (Германия).

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь fomasovetnik сослался на вашу запись в своей записи «Отпуск 2015. – Часть 3. Кведлинбург (Германия). (http://fomasovetnik.livejournal.com/2065729.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Отпуск 2015. – Часть 3. Кведлинбург (Германия). [...]

[dvanet.livejournal.com]

Прекрасно!
Давно с таким удовольствием не читал длинные отчёты :)

[the-na.livejournal.com]

Спасибо большое, Денис!

Длина моих постов - предмет частых нареканий и внутренних моих сомнений и терзаний. Писать коротко у меня не получается - мне все детали видятся значимыми, необходимыми. Да в конце концов, это интересно. А в результате получается текст, который для темпа жизни современного человека подходит не самым лучшим образом. Как широкополая шляпа и длинный шлейф платья - для метро в час-пик ;)

Вы вселилили в меня веру в то, что не стоит изменять себе и пытаться кромсать рассказы на кортенькие эссе. Спасибо вам! Потому что от написания своих опусов я получаю удовольствие, едви ли не большее, чем вы - от их прочтения ;)

[macha-apple.livejournal.com]

Спасибо огромное ! Всегда жду ваши посты, всегда возвращаюсь перечитываю , пересматриваю . Чудо просто и очень , очень красиво .

[the-na.livejournal.com]

И вам спасибо! Я очень рада, что смогла заразить и вас теми чувствами и эмоциями, которые пробудил во мне самой этот городок!

И спасибо за то, что читаете! Мне это очень важно!

[tani-rt.livejournal.com]

замечательный фоторассказ! Чувствуется, сколько труда и души вложено в него! Очень понравился город, надо взять на заметку :)

[the-na.livejournal.com]

Спасибо! Мне очень приятно!
И я буду очень рада, если мой рассказ поможет вам сделать ваше знакомство с этим городом более ярким и живым!

[grandma2014.livejournal.com]

Танечка, великолепный рассказ. А фотографии замечательные. Город, конечно, сказочный. Мы были в Вернигероде, хотели заехать и в Кведлинбург, но в первом застряли. Целый день провели в Вернигероде, посетили замок. Конечно, не хотелось уезжать. Танечка, пишите длинные рассказы, они такие искренние, и в то же время, очень информативные. Спасибо.

[the-na.livejournal.com]

Спасибо, Аллочка! Я, когда писала, вспомнила о том, что вы говорили о Вернигероде. Именно поэтому выбрала фотографию того планшета в музее фахверка, на котором есть вернигеродский дом с удивительным резным фасадом. С ума сойти, какие там шедевры! Я так понимаю, надо обязательно и туда при случае заглянуть будет.

И спасибо вам огромное за то, что поддерживаете меня в моей графомании!

[ilya burlak (from livejournal.com)]

Слов нет, осталась только зависть. Причём, не только к тому, что я в этом городе не был (по крайней мере, я был в соседнем Вернигероде, хотя это не столь великолепно, судя по всему), но и к тому, что я всегда не достаточно много фотографирую, и не столь красочно описываю. Ты необыкновенный молодец, Танюша!

[the-na.livejournal.com]

Спасибо, Илюш! Я даже несколько смущена такой похвалой.

Вернигероде великолепен! Он есть у нас в планах на будущее. Вообще Гарц и прилежащие регионы лично у меня вызывают живой интерес, я там закопалась во всяких интересностях! В этот раз мы решили начать с Кведлинбурга, поскольку Вернигероде показался более людным и туристически раскрученным. А нам в этот раз хотелось камерности. К тому же, все дома тут жилые, это просто как локальное включение прошлого в настоящее :)

[patrikevna-lisa.livejournal.com]

Это так впечатлило,что сразу не смогла написать комментарий.Еще раз перечитала и пересмотрела все фото. Ушла в отрыв от реальности,фотографии так прекрасны,что мне все видится объемным,домики как макеты на панораме города,пальцем даже в экран потыкала.Дайте мне такой конструктор и он будет моей любимой игрушкой!)

[the-na.livejournal.com]

Да-да-да-да! Точно, Катюш!

Я подвержена мании притаскивания игрушечных домиков из поездок. У меня уже собрался свой оксюморонный город – бретонские фары (маяки), немецкий фахверк, французский коломбаж, венецианские палаццо, хорватская часовая башня, клагенфурсткий дракон и прочие домишки и постройки – они вместе стоят, выстроившись в мини-город. Я в Кведлинбурге, – особенно стоя наверху в замке, – поймала себя на том, что вот эти ряды аккуратных домиков с их садиками это просто укрупнённая и ожившая моя коллекция!

Спасибо! :)

[unis.livejournal.com]

Уютненько ) Напомнило эльзасские города

[the-na.livejournal.com]

Эльзас тоже богат на фахверк, да. Недаром же практически всю историю своего существования этот регион перекидывался, как мячик, между Германией и Францией :) Но Эльзас более французский. Цветы, пеной изливающиеся из всех окон и со всех мосточков и углов, всякие фусечки, милые и трогательные фигурки, украшения, – этого в Эльзасе больше. Он более ...м-м-м.. слово не могу подобрать.. няшный! О! Дебильное слово, пригодилось, наконец :) Ну, это у меня такое впечатление, по крайней мере.

[nodima.livejournal.com]

Милый немецкий городок. Даже не поленился загуглить, где он находится. Жаль, далековато от нас.

[the-na.livejournal.com]

У подножия Гарц (Harz) целая россыпь подобного рода городков, из которых наиболее известны Кведлинбург и Вернигероде. Весь регион великолепен! Горы Harz очень хороши! У меня в планах обязательно туда доехать и прокатиться по тамошним замкам, прогуляться по еловым лесам.

От вас да, около 500 км. Далековато, но не дальше, чем от нас, конечно ;) Я всегда хотела побывать там в Рождество. Мне кажется, это вообще что-то сказочное должно быть.

[lebkuchen.livejournal.com]

Интересный пост, понравилось оформление и фотографии :)
Городок, конечно, интересный, вот бы там сейчас побывать, перед рождеством :)

[the-na.livejournal.com]

Спасибо! От вас такая оценка приятна в особенности! :)

Вот! И я тоже о Рождестве там всё время думаю. Наверное, совершенно выпадаешь из реальности, туда попав в это время! :)

[egorov.livejournal.com]

ух, ляпота!

[the-na.livejournal.com]

Спасибо! :) Рада, что понравилось!

[irina-chisa.livejournal.com]

Просто праздник какой-то! Летнее Рождество :)
Дождалась я твоих рассказов о фахверке. Спасибо! Теперь я знаю, как это всё делалось :)
Рассматривать и рассматривать все детали. И, кстати, занавески же чудесные!

[the-na.livejournal.com]

Вот! Я знала, что ты оценишь! Эти детали и для меня - совершенная драгоценность! И занавески, и почтовые ящики, и горшки с цветами на заднем дворе, и лавочки, и таблички на домах, и овальные окна - я была уверена, что ты заметишь всё! Спасибо, ты мне доставляешь редкое и бесценное удовольствие разделённости - когда не одна я над златом чахну, аки Кащеюшка, а знаю, что где-то там и ты с горящими глазами все эти перлы и каменья перебираешь! :)

[kolllak.livejournal.com]

Ааа, фахверк! Кстати, по фоткам не хуже Ротенбурга. В блокнотик однозначно. Вот, уж не ожидал таких городков от ГДР.

PS почитал про регион, надо ехать в общем, спасибо за наводку ))

[the-na.livejournal.com]

Э-э-эх, сдала эксклюзивчик! ;))) Шучу, конечно! Харц чумовой регион! Однозначно стоит того, чтоб там побывать. Причём, как мне кажется, одинаково живописен и зимой, и осенью, и летом. Рада, что понравилось и было интересно! Буду рада, если ожидания не окажутся обманутыми.

Спасибо! :)

[vakomin.livejournal.com]

Увидел сообщение об этой публикации в новостной ленте фб еще несколько дней назад, но зная что здесь меня ждет не одна фотография с одним абзацем текста... и тут еще всяческих забот как-то навалилось немало и я был в некотором цейтноте, а в таком состоянии читать твои заметки-публикации я категорически не готов)) А еще очень хотелось закончить очередную серию исландской саги, которая застряла и все никак не получалось ее довести до готовности, и еще один очень важный и своевременный пост, который должен выйти завтра в 16:00 :) Поэтому принимаюсь за чтение с некоторым опозданием. Сорьки-пресорьки))

Квендлинбург мне совершенно не знаком и даже название такое я доселе не слышал. В общем - белый лист. И как же классно, когда на него такие прекрасности накладываются. Да еще в такой замечательной форме! :) А еще название у города немыслимо вкусное))

Гостинничный номер в мансарде - мечта поэта, дааааа!!

Редкие прохожие в таком месте, да при таких погодах, да в наводненной туристами Европе - это что-то из разряда фантастики. :)

Фахверковые фасады с резными элементами вообще первый раз вижу!

Декорации к сказкам самые замечательные из тех, что можно придумать!!

Ратуша увитая плющом бесподобна!

Спасибо за расшифровку термина "фахверк". Теперь я знаю "где собака зарыта".

Переносная тюрьма!! Тоже не доводилось о таком слышать)

Панельные дома под фахверк! Вот это закос)) Может быть где-нибудь такие выстроили без того, чтобы сноситъ многовековые оригинальные фахверки?

И замок очень интересен и виды из него.

В целом даже хочется подитожить: замечательный труд! Браво! Готовая туристическая брошура для русскоязычных гостей Кведлинбурга!

[the-na.livejournal.com]

Ого! :)) Мне так приятно, что ты всё так внимательно смотрел-читал! Именно на такой, -заинтересованный и увлечённый, - взгляд я и надеялась, когда писала.

Для нас фахверк тоже стал своего рода открытием. Традиционно умиляясь при взгляде на фахверковые улочки, я всегда на задворках сознания задавалась вопросами и о том, как именно это построено и как там внутри в этом живётся. Плпав в этот музей, я получила более чем подробные ответы на оба вопроса. И, - как и для тебя, - такое обилие разновидностей резных украшений на фахверке стало просто откровением! Довольно быстро, переведя базовый набор терминов, я смогла ещё и понимать то, что на планшетах информационных написано. Это так интересно!

Я надеюсь, мои заметки действительно кому-то пригодятся и помогут сделать визит в этот городок осмысленным и интересеым. А то натолкнулась пару раз на отзывы типа "Скука смертная!" от наших соотечественниц, которых туда вывозили в формате однодневной экскурсии. Мне кажется, причина такой скуки как раз в том, что за этой нарядной картинкой не видна и не чувствуется обычная жизнь, люди - которые там существовали все эти столетия.

Спасибо тебе за такой искренний интерес и такой лестный отзыв!

Ваш пост был опубликован в блоке "Рекомендованное"

[livejournal.livejournal.com]

Ваш пост был опубликован в блоке "Рекомендованное" на главной странице Живого Журнала (http://www.livejournal.com/)

[mosaika-55.livejournal.com]

Бля, я там жил 3 года.
Несколько комментов. Первый раз слышу, что Оттон 1 был "Птицелов". В Кведлине есть праздник "Кайзерфлюлинг". Это по поводу события, когда перепившаяся дружина провозгласила князя императором. Праздник соответствует. Рекомендую посетить.
Про штифтунг (аббатство). Это было место, где знатные вдовы, теоретически, должны были оплакивать супругов. Как же! У каждой вдовы был друг. Поэтому, когда ройберграф (граф - разбойник), решил прибрать Кведлин к рукам (дескать, что ему бабы сделают), приехали эти друзья, закрыли беспредельщика и выпустили только через 2 года, когда он подписал бумагу, что претензий не имеет.
Гиммлер ничего не портил. Он поставил возле могилы Оттона 1 караул. А вот союзнички разнесли соседний Хальберштадт в труху. Говорят, что он был намного круче Кведлина. Но Хальбер это жд узел, а Кведлин дыра. Иногда лучше не понтоваться.
Роланд с мечом это не хозяйственная независимость. Это значит в городе есть свой суд.
Надо было ещё сфоткать "Музыкантов Мюнценберга" и пояснить, что раньше в город артистов не пускали, а на ночь их вышибали на гору. Правильно люди понимали, как надо с творческой интеллигенцией поступать. Тыщу лет назад знали, а сейчас забыли.

[the-na.livejournal.com]

Не очень приятно начинать общение с «бля», признаться честно ;) Держите себя в руках, пожалуйста.

А где вы услышали, что Оттон I был Птицелов? У меня дословно написано «С Кведлинбургом прочно связано имя Генриха Птицелова.» Он батюшкой Оттона I был (он же папа, он же отец).

За информацию о празднике спасибо, – я думаю, она пригодится тем, кто пойдёт по моим стопам. Даты подскажете? И название на немецком, если можно.

Насчёт «Гиммлер ничего не портил» – ну, возможно, уничтожение средневекового интерьера церкви с вашей точки зрения и не порча. Спорить не буду. Это ваше личное мнение.

Насчёт Роланда вы точно не правы. Цитирую «В Средние века статуи Роланда устанавливались в знак обретения городом вольности; города в свою очередь получали название «городов Роланда». Статуя Роланда в городе означала, что город обладал правом самостоятельно вести торговлю, осуществлять правосудие и таким образом являлся вольным. В некоторых случаях, как, например, в Бранденбурге-на-Хафеле Роланд символизировал экономическое процветание города.»

Фотографирую я не то, что надо, а то, вызывает у меня интерес и желание сфотографировать. Музыканты вошли в число интересных мне объектов. Я их сфотографировала и нашла рассказ о статуе и забавных анекдотах, связанных с жителями «монетной горы». Но по поводу выдворения их из города впервые слышу. Не очень правдоподобно, если честно. Можете дать ссылку на источник информации?

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_south). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[ruslanviktorov.livejournal.com]

Как удачно всё слилось воедино и номер шикарный и городок.
Как же я обожаю эти зелёные домики)

[the-na.livejournal.com]

Номер примечателен тем, что расположен как раз в самом что ни на есть фахверковом здании. Можно было бы ожидать кривых полов, отсутствия удобств или ещё каких-то неожиданных особенностей. Однако, всё вполне современно и более чем приспособлено для комфортного размещения.

А город - удивительное сочетание формы и содержания, истории и бережного её исследования.

[koveles.livejournal.com]

Да это же просто фахверковый рай какой-то!
Татьяна, что же Вы делаете со мной? Теперь все отложенные деньги придётся потратить на билеты в Кведлинбург.

[the-na.livejournal.com]

:))) И что-то мне подсказывает, что вы получите от этого огромное удовольствие! :))
Я очень рада, что вам понравилось! Для меня этот городок стал открытием, он принёс столько удовольствия, знаний, знакомств, что остался в памяти ярким пятнышком до сих пор. Я выше в комментариях давала список ссылок, которые накопала, когда маршрут готовила, – там весь регион невероятно щедр на развлечения на любой вкус.

[simysia.livejournal.com]

Чудесная прогулка! все прочитала-посмотрела, и все интересно. Спасибо!
Картина зацепила, со сводами, захотелось поближе разглядеть, даже странно :)

[the-na.livejournal.com]

Над диваном которая висит?! Я там на ней "залипла"! Она ещё висит так, что свет из окна падает так же, как свет на картине. И странное ощущение, что это не картина, а окно в соседнее помещение.

Спасибо, что прогулялись с нами! :)